Getting a gift card at a discounted price can feel like a real win; it’s the sort of sale that truly feels like you’ve been given free money to tuck back into your pocket. However, it’s really only a deal if that gift card is for a store you were going to spend money in anyway—if you haven’t shopped at Old Navy in a…