A simple work-around might undermine America’s biggest move against the app.