LOS ANGELES—With the child of Hollywood royalty clinching the role through the sheer force of genetics, the trailer for the new Pixar animated feature Inside Out 2 revealed this week that Maya Hawke will be voicing a new character called Nepotism. “We’re so lucky to have Maya playing a character who is spunky,…