BOSTON—Calling the routine a nice way of blowing off steam and building connections with each other, staff at the new American bistro Bad Wolf told reporters this week that they had a fun after-work ritual where they all enabled each other’s alcoholism. “Yeah, it’s great after a killer Friday shift to just head…