The Barbadian singer bombarded the charts in the 2000s and 2010s, recalling the heyday of prolific hit machines like the Supremes.