The media overhyped Shedeur Sanders’ draft stock, but the long, awkward wait for his pick was both confounding and cringeworthy.