After Team USA won gold, the president’s involvement sparked backlash and a political whirlwind.