The beloved Hulu series keeps straying further from its titular building—and not in a good way.

 

By