The Supreme Court begins its new term next week, and the first blockbuster case the justices will consider is about “conversion therapy.”