How two Greek life chefs blew up on TikTok and what they tell us about the unglamorous side of working for frat and sorority houses.