Judges are on the IMLS’ side. But the budget battle is still to come.