LOS ANGELES—Following an indictment on nine federal tax-related charges, Hunter Biden reportedly prepared for court Friday by drawing a tie on his bare chest. “I’ll have to look presentable if I want the judge to take me seriously,” said the troubled son of President Joe Biden, straining to look down at his exposed…