WASHINGTON—Shelling out $55 for the loving tribute, Rep. Matt Gaetz (R-FL) reportedly took out a half-page ad in a House bill Friday to congratulate a local teen girl on her high school graduation. “Congrats, Kayla, so proud of you, punkin!” read the Republican lawmaker’s ad, which featured hearts, flowers, and the…