SALT LAKE CITY—Pausing their boisterous conversation to greet some new faces, the nation’s hairy men in hot tubs confirmed Wednesday there was plenty of room for one more if anybody else wanted in on the fun. “Don’t be shy, we can all squeeze in here,” a man completely covered in hair and sweat said on behalf of the…