CHICAGO—Saying there was nothing they’d wanted more in their entire lives, representatives from the Shedd Aquarium announced Monday that they’d trade it all for a single dog. “We’re proud to be home to more than 1,500 different species of aquatic animals, but at the end of the day, we’d rather have something that…