PALM BEACH, FL—Already facing two federal indictments and several major investigations relating to the 2020 election, Jan. 6 insurrection, and his finances, former President Trump’s legal woes reportedly continued to mount Thursday after getting a $35 ticket for public urination. “This citation for simply minding my…